日本留学中介
日本语言学校

岛国生活

您当前位置:首页 - 资讯中心 - 岛国生活
日本留学生活|为什么日本的居酒屋常摆放一只狸猫?
发布时间:2021-10-25 13:04:01 | 浏览次数:



在日本,每每下班之后,和三五好友一起相约居酒屋,点几道美味的下酒菜,边谈笑边小酌,不知不觉,工作的压力也被缓解了几分。




在日本这似乎成为了生活中的一部分。但是不知道你们有没有注意到,走进日本街道旁的居酒屋,你会看到店内摆着一只头戴斗笠、手持「徳利」(酒壶)与「通帳」(记帐本)的小狸猫。



初见时不会细想,可能会觉得这只是某个卡通装饰,就像很多店铺摆放着招财猫一样,但其实,这只狸猫大有来头哦!

也许你会问,难道这只憨憨的小动物竟是什么“居酒屋之神”吗?

倒也不是啦,听小编我慢慢道来——

这种装饰品其实是滋贺县信乐町的名产:「信楽焼」(しがらきやき),而小狸猫的名字自然叫做「信楽狸」,其胯股之间吊着一个硕大的「玉袋」,即使在国外也有很多粉丝。


这个狸猫形象的设计者名为「藤原鉄造」,虽然名字叫做「鉄造」,却是个制作陶器的好手。「藤原鉄造」生于1876年,从58岁至89岁逝世为止一直都在信乐钻研陶艺。而这个狸猫装饰品,就是他搬入信乐不久后的作品。

1951年,昭和天皇前往旧信乐町行幸期间,沿途有大大小小的陶器狸举着日本国旗夹道欢迎。天皇见此情景后歌咏道「をさなとき 集めしからに なつかしも 信楽やきの 狸をみれば」。



 自此之后,「信楽狸」便在全日本一举成名。

居酒屋中之所以会摆放这只狸猫,不仅仅是因为它的名气,还有它自身丰富的意义。信乐狸身上有足足八处吉祥寓意,故称为「八相缘起」


所谓“八相”,分别是:

· 斗笠:又大又宽的斗笠寓意时刻准备着为店铺遮挡所有的坏事和灾难。

· 脸:憨厚的表情代表人与人之间诚实融洽的相处氛围。

· 眼睛:认真的圆眼睛象征审时度势,有远见的眼力。

· 手中的账本:代表经营处事信用第一。

· 粗粗的尾巴:象征着对事业的稳定支撑,并鼓励人们只要坚持到底就会有所收获。

· 手中的酒壶:日文的酒壶为“徳利”(とくり),顾名思义象征高尚的品德。

· 巨大的蛋蛋:代表装满了钱的袋子,象征财源广进。

· 肚子:象征着冷静与大胆兼备的心理素质。


除此之外,狸猫的日文发音「たぬき」(ta nu ki)也可以理解为同音的「他抜き」,意为“排除掉其他的店(竞争对手)”。毕竟开店就必然会面临同行之间的竞争嘛,这个有趣的谐音梗也就唤起了经营者们的共鸣。


信乐町观光协会曾特意将8月8日制定为纪念日,名为:「たぬき休むでぇ~(DAY)」(ta nu ki ya su mu de),意为狸猫休息日。之所以要让狸猫们休息一天,意在感谢信乐狸一直以来为守护家家业业的繁荣做出的努力,也同时是一种宣传,表达“信乐烧不仅仅只有狸猫哦!”

后来,这个日期更改为11月8日,并且改名为「信楽たぬきの日」(shi ga ra ki ta nu ki no hi),即“信乐狸猫之日”


怎么样,今天涨知识了吗?同学们如果去日本留学的话,节假日回家的时候可以买几只“信楽狸”带给自己的好朋友呀!

 
打印本页 || 关闭窗口
 上一篇:留学生活|《鱿鱼游戏》没看够?同类型高分日剧让你过足瘾!
 下一篇:留学生活|日本物价高?这些东西比国内便宜多了!
在线咨询

扫一扫
mqjapan666

400-008-1879