日本留学中介
日本语言学校

日语百科

您当前位置:首页 - 日语学习 - 日语百科
外来语的记忆方法(三)自制外来语
发布时间:2017-04-10 14:44:56 | 浏览次数:


自制外来语


由于外来语在日语中的扩大,外来语也发生了各种变化。



a、切断比较长的外来语,只用其前面部分。如:


プロ——プロダクション(电影公司)


プロ——フェッショナル(职业的)


サボ——サボタージュ(怠工)


ビル——ビルディング(大楼)



b、合并把2个单词合并在一起,变成简单方便的词汇。


パソコン——パーソナール·コンピューター(个人电脑)


ワープロ——ワード·プロセッサー(文字处理机)


エアコン——エア·コンディショナー(空调)


プラマイ——プラス·マイナス(正负)



c、新创造的"外来语"


ワンマンバス——ワン(一个)マン(人)バス(公共汽车)=(没有售票员的公共汽车)


カラオケ——卡拉ok


银行マン——银行职员


商社マン ——在商社工作的职员


サボる——怠工(动词)


ユーモアだ——幽默(形容动词)


バス停——公共汽车站




→ 想要了解更多日本留学及生活资讯

→ 欢迎加QQ3132190184 QQ3189675113

→ 日本留学问答群:QQ307934803

→ 或关注我们的官方微博“佲桥日本留学”

→ 欢迎关注我们的官方微信“佲桥日本留学”

→ 更专业的日本留学分析及最热门的日本生活动态在这里等你


 
打印本页 || 关闭窗口
 上一篇:外来语的记忆方法(二)
 下一篇:2017年日本流行语
在线咨询

扫一扫
关注我们

0531-82608758